Комментарии
Лопухин | С 11-го стиха начинается апологетическая часть послания, заканчивающаяся 21-м стихом ІІ-й главы. Здесь Ап. доказывает, что его Евангелие не есть Евангелие, полученное им от людей, а получено... |
Лопухин | Подтвердивши истину своего показания клятвою, Ап. делает замечание о том, что имело место в его жизни после указанного выше посещения им Иерусалима. Он отправился из Иерусалима (пробывши некоторое... |
МакАртур | Более, чем за 14 лет до Собора в Иерусалиме (см. пояснение к 2:1) Павел только дважды приходил в это город (Деян 9:26-30; |
Другие переводы
Турконяка | Вони тільки чули, що: Той, який колись переслідував, тепер благовістить віру, яку раніше нищив. |
Огієнка | тільки чули вони, що той, що колись переслідував їх, благовісти́ть тепер віру, що колись руйнував був її. |
РБО | Они знали обо мне только одно: «наш бывший гонитель теперь проповедует веру, которую некогда уничтожал». |
RST | а только слышали они, что гнавший их некогда ныне благовествует веру, которую прежде истреблял, — |
NASB+ | but only, they kept hearing, "He who once persecuted us is now preaching the faith which he once tried to destroy." |