І ми попостили і попросили в нашого Бога про це, і Він нас вислухав.

І по́стили ми, і просили нашого Бога про це, і Він дав нам ублага́ти Себе.

Мы постились, молили Бога нашего — и Он услышал нашу мольбу.

Итак мы постились<S>6684</S> и просили<S>1245</S> Бога<S>430</S> нашего о сем, и Он услышал<S>6279</S> нас.

Итак, мы постились и просили нашего Бога об этом, и Он ответил на наши молитвы.

So we fasted<S>6684</S> and sought<S>1245</S> our God<S>430</S> concerning<S>5921</S> this<S>2088</S> [matter,] and He listened<S>6279</S> to our entreaty.<S>6279</S>

Турконяка	І ми попостили і попросили в нашого Бога про це, і Він нас вислухав.
Огієнка	І по́стили ми, і просили нашого Бога про це, і Він дав нам ублага́ти Себе.
РБО	Мы постились, молили Бога нашего — и Он услышал нашу мольбу.
RST	Итак мы постились и просили Бога нашего о сем, и Он услышал нас.
NASB+	So we fasted and sought our God concerning this [matter,] and He listened to our entreaty.

Другие переводы