| Турконяка | І цар Кир виніс посуд господнього дому, який Навуходоносор взяв з Єрусалиму і дав їх до дому свого бога, |
| Огієнка | А цар Кір повино́сив речі Господнього дому, які забрав був Навуходоно́сор з Єрусалиму, і дав їх до дому бога свого, — |
| РБО | Царь Кир велел принести утварь Храма Господа, которую Навуходоно́сор когда-то забрал из Иерусалима и поместил в храм своего бога. |
| RST | И царь Кир вынес сосуды дома Господня, которые Навуходоносор взял из Иерусалима и положил в доме бога своего, — |
| NASB+ | Also King Cyrus brought out the articles of the house of the Lord, which Nebuchadnezzar had carried away from Jerusalem and put in the house of his gods; |