Комментарии
Лопухин | Об основаниях для такого местожительства каждого колена - см. предв. замеч. Выражения в евр. букв. тожественные с 2 ст., только иногда “восточного” - кадима (ст. 3-5) в... |
Другие переводы
Турконяка | І від околиць Рувима, від тих, що до сходу, аж до тих, що до моря, Юда, одна (часть). |
Огієнка | А при границі Рувима від східнього кінця аж до кінця західнього, — один уділ Юді. |
РБО | За владениями Рувима простирается от восточных рубежей страны до западных земля Иуды — это еще один надел. |
RST | Подле границы Рувима, от восточного края до западного, это один удел Иуде. |
NASB+ | "And beside the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion.] |