Комментарии

Лопухин “Тук”. LXX пунктируют галав как гелев, “млеко”, что уместнее, потому что о “туке”, который может доставлять не весь скот, далее речь (впр. Зах 11:16)....

Другие переводы

ТурконякаОсь ви їли молоко і зодягалися у вовну і ріжете годоване і не пасете моїх овец. Ви не скріплюєте слабке і ви не вилікували хворе і не повязали розбите і не повернули заблукане і не шукали згублене і обклали роботою сильне.
ОгієнкаЖир ви їсте, та вовну вдяга́єте, ситу вівцю ріжете, але отари не пасе́те!
РБОВы питаетесь молоком, вы одеваетесь в одежду из шерсти, вы закалываете откормленных овец, но о стаде вы не заботитесь.
RSTВы ели тук и волною одевались, откормленных овец заколали, а стада не пасли.
NASB+"You eat the fat and clothe yourselves with the wool, you slaughter the fat [sheep] without feeding the flock.