<i>См.</i> объяснение <a href='B:330 29:12'>Иез 29:12</a>.

<pb/><t>І він буде спустошеним посеред спустошених країн, і їхні міста будуть посеред спустошених міст.</t>

І буде він спусто́шений серед попусто́шених країв, а міста́ його будуть серед міст поруйно́ваних.

И будет Египет самой опустошенной страной из всех стран опустошенных, его города — самыми разоренными из всех городов разоренных.

<pb/><t>И опустеет<S>8074</S> он среди<S>8432</S> опустошенных<S>8074</S> земель,<S>776</S> и города<S>5892</S> его будут среди<S>8432</S> опустошенных<S>2717</S> городов.<S>5892</S> </t>

<pb/><t>Египет опустеет, как все страны вокруг него. Будут его города среди других пустых городов.</t>  

<pb/><t>"And they will be desolate<S>8074</S> In the midst<S>8432</S> of the desolated<S>8074</S> lands;<S>776</S> And her cities<S>5892</S> will be In the midst<S>8432</S> of the devastated<S>2717</S> cities.<S>5892</S></t>

Турконяка	І він буде спустошеним посеред спустошених країн, і їхні міста будуть посеред спустошених міст.
Огієнка	І буде він спусто́шений серед попусто́шених країв, а міста́ його будуть серед міст поруйно́ваних.
РБО	И будет Египет самой опустошенной страной из всех стран опустошенных, его города — самыми разоренными из всех городов разоренных.
RST	И опустеет он среди опустошенных земель, и города его будут среди опустошенных городов.
NASB+	"And they will be desolate In the midst of the desolated lands; And her cities will be In the midst of the devastated cities.

Комментарии

Другие переводы