| Турконяка | Людський сину, скріпи твоє лице проти Фараона царя Єгипту і пророкуй проти нього і проти цілого Єгипту |
| Огієнка | „Сину лю́дський, зверни своє обличчя до фарао́на, єгипетського царя, і пророкуй на нього та на ввесь Єгипет. |
| РБО | «Человек! Обрати свой взор против фараона, царя Египетского, и произнеси пророчество против него и против всего Египта. |
| RST | сын человеческий! обрати лице твое к фараону, царю Египетскому, и изреки пророчество на него и на весь Египет. |
| NASB+ | "Son of man, set your face against Pharaoh, king of Egypt, and prophesy against him and against all Egypt. |