| Турконяка | І Оола розпустилася від Мене і поклалася на своїх любовників, на ассирійців, що наближалися до неї, що зодягнені в синю одіж, володарів і вождів. |
| Огієнка | І стала розпусною Огола, бувши Моєю, і кохалася з своїми коха́нцями, з асирі́янами, хто був їй близьки́й, |
| РБО | Но изменила Мне Огола, стала развратничать, утолять свою похоть с любовниками, витязями ассирийскими , |
| RST | И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим, |
| NASB+ | "And Oholah played the harlot while she was Mine; and she lusted after her lovers, after the Assyrians, [her] neighbors, |