| Турконяка | І щодо серця їхніх гидот і їхніх беззаконь, так як ходить їхнє серце, Я дав їхні дороги на їхні голови, говорить Господь. |
| Огієнка | А щодо тих, що їхнє серце ходить за гидо́тами своїми та мерзо́тами своїми, то поверну́ їхню дорогу на їхню голову, говорить Господь Бог“. |
| РБО | А тем, чье сердце обращено к гнусным мерзостям, Я воздам за дела их! — говорит Господь Бог“». |
| RST | А чье сердце увлечется вслед гнусностей их и мерзостей их, поведение тех обращу на их голову, говорит Господь Бог. |
| NASB+ | "But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I shall bring their conduct down on their heads," declares the Lord God. |