Иез 11:21

Огієнка	Дорога — поступовання людини, поведінка її, дорога життя.
Лопухин	Угроза относится едва ли к тем из возвратившихся в Иудею пленникам, которые не оставят идолопоклонства (ибо таковые по ходу предыдущих мыслей едва ли возможны), а скорее к оставшимся в Иерусалиме,...

Другие переводы

Турконяка	І щодо серця їхніх гидот і їхніх беззаконь, так як ходить їхнє серце, Я дав їхні дороги на їхні голови, говорить Господь.
Огієнка	А щодо тих, що їхнє серце ходить за гидо́тами своїми та мерзо́тами своїми, то поверну́ їхню дорогу[12] на їхню голову, говорить Господь Бог“.
RST	А чье сердце увлечется вслед гнусностей их и мерзостей их, поведение тех обращу на их голову, говорит Господь Бог.
MDR	Потом Бог сказал: "Но сейчас их сердца принадлежат грязным идолам, и Я должен их наказать за их грехи". Так сказал Господь.
NASB+	"But as for those whose hearts go after their detestable things and abominations, I shall bring their conduct down on their heads," declares the Lord God.