Комментарии
Огієнка | „Воно“ — місто. |
РБО | …Я совершу суд над вами у границ Израиля. — Предсказание о расправе Навуходоносора над Седекией и его приближенными в Ривле, в стране Хамат (Иер 39:5-6). Ривлу и... |
Лопухин | “От меча падете”, где и как указывается дальше. - “На пределах Израилевых буду судить вас”; не только вне Иерусалима, но чуть не вне и самой страны. Разумеется суд Навуходоносора,... |
Другие переводы
Турконяка | Ви впадете від меча, Я судитиму вас на горах Ізраїя. І ви пізнаєте, що Я Господь. |
Огієнка | Від меча ви попа́даєте; на границі Ізраїля розсуджу́ вас, і ви і пізнаєте, що Я — то Господь! |
РБО | От меча вы погибнете — Я совершу суд над вами у границ Израиля. [30] И вы поймете, что Я — Господь! |
RST | От меча падете; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что Я Господь. |
NASB+ | "You will fall by the sword. I shall judge you to the border of Israel; so you shall know that I am the Lord. |