<i>См.</i> объяснение 22–23 ст. 7 гл.

Пшениця ж і жито не були побиті, бо були пізні.

А пшениця та жито не були ви́биті, бо пі́зні вони.

Но пшеница и полба не пострадали — это поздние злаки.)

а пшеница<S>2406</S> и полба<S>3698</S> не побиты,<S>5221</S> потому что они<S>2007</S> были поздние.<S>648</S>

Моисей ушёл от фараона, вышел из города и простёр руки в молитве к Господу. Град и гром прекратились, а потом остановился и дождь.

But the wheat<S>2406</S> and the spelt<S>3698</S> were not ruined,<S>5221</S> for they [ripen] late.<S>648</S>)

Турконяка	Пшениця ж і жито не були побиті, бо були пізні.
Огієнка	А пшениця та жито не були ви́биті, бо пі́зні вони.
РБО	Но пшеница и полба не пострадали — это поздние злаки.)
RST	а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.
NASB+	But the wheat and the spelt were not ruined, for they [ripen] late.)

Комментарии

Другие переводы