Повторяется ранее данное повеление (<a href='B:20 30:25'>Исх 30:25–30</a>).

І поставиш кивот свідчення і закриєш кивот занавісою,

І поставиш там ковчега свідоцтва, і закриєш ковчега завісою.

Внеси туда ковчег Завета и закрой его завесой.

и поставь<S>7760</S> в ней<S>8033</S> ковчег<S>727</S> откровения,<S>5715</S> и закрой<S>5526</S> ковчег<S>727</S> завесою;<S>6532</S>

поставь в священном шатре ковчег соглашения, скрой ковчег за завесой,

"And you shall place<S>7760</S> the ark<S>727</S> of the testimony<S>5715</S> there,<S>8033</S> and you shall screen<S>5526</S> the ark<S>727</S> with the veil.<S>6532</S>

Турконяка	І поставиш кивот свідчення і закриєш кивот занавісою,
Огієнка	І поставиш там ковчега свідоцтва, і закриєш ковчега завісою.
РБО	Внеси туда ковчег Завета и закрой его завесой.
RST	и поставь в ней ковчег откровения, и закрой ковчег завесою;
NASB+	"And you shall place the ark of the testimony there, and you shall screen the ark with the veil.

Комментарии

Другие переводы