Комментарии
Лопухин | Предшествующее богоявление Моисею закончилось угрозой покарать фараона за возможное неисполнение им божественного требования. Что подобная угроза — не слова только, в этом убедился сам Моисей:... |
Другие переводы
Турконяка | і він відійшов від нього, бо сказала: Спинила кров обрізання мого сина. |
Огієнка | І пустив Він його. Тоді вона сказала: „Наречений крови через обрі́зання“. |
РБО | И Господь отступил от него. («Жених через кровь» — так она сказала про обре́зание.) |
RST | И отошел от него Господь. Тогда сказала она: жених крови — по обрезанию. |
NASB+ | So He let him alone. At that time she said, "[You are] a bridegroom of blood" – because of the circumcision. |