Устройство золотого светильника <i>См.</i> толк. 31–39 ст. 25 гл.

І зробив він сім лямпадок до нього; а його щи́пчики та його лопатки на вугіль — зо щирого золота.

Он сделал семь лампад, сделал из чистого золота щипцы для фитилей и кадильницы.

И сделал<S>6213</S> к нему семь<S>7651</S> лампад,<S>5216</S> и щипцы<S>4457</S> к нему и лотки<S>4289</S> к нему, из чистого<S>2889</S> золота;<S>2091</S>

Он сделал семь лампад для этого светильника, а потом сделал из чистого золота фитильные щипцы и лотки.

And he made<S>6213</S> its seven<S>7651</S> lamps<S>5216</S> with its snuffers<S>4457</S> and its trays<S>4289</S> of pure<S>2889</S> gold.<S>2091</S>

Огієнка	І зробив він сім лямпадок до нього; а його щи́пчики та його лопатки на вугіль — зо щирого золота.
РБО	Он сделал семь лампад, сделал из чистого золота щипцы для фитилей и кадильницы.
RST	И сделал к нему семь лампад, и щипцы к нему и лотки к нему, из чистого золота;
NASB+	And he made its seven lamps with its snuffers and its trays of pure gold.

Комментарии

Другие переводы