<i>См.</i> толк. 15–30 ст. гл. 26.

І зробили два малі золоті щити і два золоті перстені. І поклали два золоті перстені на обох кутах слова.

І поробив він дошки для скинії, — двадцять дощо́к на бік південний, на по́лудень.

Для южной стены скинии сделали двадцать рам

И сделал<S>6213</S> для скинии<S>4908</S> двадцать<S>6242</S> таких брусьев<S>7175</S> для полуденной<S>5045</S> стороны,<S>6285</S><S>8486</S>

И сделали двадцать брусьев для южной стороны священного шатра,

And he made<S>6213</S> the boards<S>7175</S> for the tabernacle:<S>4908</S> twenty<S>6242</S> boards<S>7175</S> for the south<S>5045</S> <S>8486</S> side;<S>6285</S>

Турконяка	І зробили два малі золоті щити і два золоті перстені. І поклали два золоті перстені на обох кутах слова.
Огієнка	І поробив він дошки для скинії, — двадцять дощо́к на бік південний, на по́лудень.
РБО	Для южной стены скинии сделали двадцать рам
RST	И сделал для скинии двадцать таких брусьев для полуденной стороны,
NASB+	And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side;

Комментарии

Другие переводы