<i>См.</i> толк. 15–30 ст. гл. 26.

І зробили на слові плетені мережки, діло плетене, з чистого золота.

В одній до́шці дві ручки, сполучені одна до однієї. Так він поробив усі дошки скинії.

каждая — из двух соединенных брусьев. Такими были все рамы скинии.

у каждого<S>259</S> бруса<S>7175</S> по два<S>8147</S> шипа,<S>3027</S> один<S>259</S> против<S>7947</S> другого:<S>259</S> так сделал<S>6213</S> он все брусья<S>7175</S> скинии.<S>4908</S>

и состоял из двух боковых шестов, соединённых перекладинами.

There were two<S>8147</S> tenons<S>3027</S> for each<S>259</S> board,<S>7175</S> fitted<S>7947</S> to one<S>259</S> another;<S>259</S> thus<S>3651</S> he did<S>6213</S> for all<S>3605</S> the boards<S>7175</S> of the tabernacle.<S>4908</S>

Турконяка	І зробили на слові плетені мережки, діло плетене, з чистого золота.
Огієнка	В одній до́шці дві ручки, сполучені одна до однієї. Так він поробив усі дошки скинії.
РБО	каждая — из двух соединенных брусьев. Такими были все рамы скинии.
RST	у каждого бруса по два шипа, один против другого: так сделал он все брусья скинии.
NASB+	There were two tenons for each board, fitted to one another; thus he did for all the boards of the tabernacle.

Комментарии

Другие переводы