Комментарии

Лопухин Ефод (слав. «верхняя риза», или «эфуд»). Производимое толковниками от еврейского глагола «афад» — «связывать», данное название указывает на одежду, состоявшую из двух кусков материи, из...

Другие переводы

ТурконякаІ зроблять наплечник з пряденого виссону, ткане діло митця.
Огієнкаі зроблять ефо́да з золота, блакиті, і пурпуру, і червені та з віссону су́каного, — робота мистця́.
РБОПусть сделают эфод из золотой нити, голубой, пурпуровой и багряной пряжи и тонкого льна, с вытканным орнаментом.
RSTи сделают ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и из крученого виссона, искусною работою.
NASB+"They shall also make the ephod of gold, of blue and purple [and] scarlet [material] and fine twisted linen, the work of the skillful workman.