Законодательство продолжается при той же, что и ранее, обстановке (<a href='B:20 19:18'>Исх 19:18</a>).

<pb/>І вийшов Мойсей та Ісус на гору, і хмара покрила гору.

І вийшов Мойсей на го́ру, а хма́ра закрила го́ру.

Сам же Моисей взошел на гору. <pb/>Облако окутывало гору:

<pb/>И взошел<S>5927</S> Моисей<S>4872</S> на гору,<S>2022</S> и покрыло<S>3680</S> облако<S>6051</S> гору,<S>2022</S>

<pb/>И тогда Моисей поднялся на гору, скрытую за облаком.

<pb/>Then Moses<S>4872</S> went<S>5927</S> up to the mountain,<S>2022</S> and the cloud<S>6051</S> covered<S>3680</S> the mountain.<S>2022</S>

Турконяка	І вийшов Мойсей та Ісус на гору, і хмара покрила гору.
Огієнка	І вийшов Мойсей на го́ру, а хма́ра закрила го́ру.
РБО	Сам же Моисей взошел на гору. Облако окутывало гору:
RST	И взошел Моисей на гору, и покрыло облако гору,
NASB+	Then Moses went up to the mountain, and the cloud covered the mountain.

Комментарии

Другие переводы