Комментарии

Лопухин Боязнь быть сожженными огнем (Втор 5:22; Втор 18:16) заставляет евреев отступить от Синая. При возникшей вследствие этого невозможности лично...

Другие переводы

ТурконякаІ сказали до Мойсея: Говори до нас ти, і хай не говорить до нас Бог, щоб ми не вмерли.
ОгієнкаІ сказали вони до Мойсея: „Говори з нами ти, і ми послухаємо, а нехай не говорить із нами Бог, щоб ми не повмирали“.
РБО«Говори с нами ты, — сказали они Моисею, — и мы будем тебя слушать. Не надо, чтобы Бог говорил с нами, а то мы умрем». —
RSTИ сказали Моисею: говори ты с нами, и мы будем слушать, но чтобы не говорил с нами Бог, дабы нам не умереть.
NASB+Then they said to Moses, "Speak to us yourself and we will listen; but let not God speak to us, lest we die."