Комментарии

ОгієнкаГебрейське devar — слово, але дуже часто це справа, діло.
Лопухин Данное народом согласие на исполнение завета (ст. 8) немыслимо без веры в его божественный авторитет, а эта последняя без доверия Моисею, — посредника при заключении...

Другие переводы

ТурконякаПішов же Мойсей і покликав старшин народу, і виклав перед ними всі ці слова, які заповів йому Бог.
ОгієнкаІ прибув Мойсей, і покликав і старши́х наро́дніх, та й виложив перед ними всі ті слова́,[37] що Господь наказав був йому.
РБОМоисей вернулся, созвал старейшин и передал им эти слова, как повелел ему Господь.
RSTИ пришел Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь.
NASB+So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the Lord had commanded him.