Комментарии

Лопухин Описанное в данной главе событие относится к более позднему, чем пребывание евреев в Рефидиме, времени, и рассказ о нем должен быть помещен, по мнению экзегетов, в X гл. кн. Чис между 10 и 11 ст....

Другие переводы

ТурконякаТепер я пізнав, що великий Господь, (більший) понад всіх богів, томущо напали на них.
ОгієнкаТепер я знаю, що Господь більший за всіх богів, бо зробив це за те, що єги́птяни вихваля́лись над ними“.
РБОТеперь я знаю, что Господь превыше всех богов, как бы они не превозносились!»
RSTныне узнал я, что Господь велик паче всех богов, в том самом, чем они превозносились над Израильтянами.
NASB+"Now I know that the Lord is greater than all the gods; indeed, it was proven when they dealt proudly against the people."