десятьох синів Амана, сина Амадата Вуґея, ворога юдеїв, і ограбили.

десятьо́х синів Га́мана, Гаммедатового сина, нена́висника юдеїв, забили, а на грабу́нок не простягли своєї руки.

десять сыновей Амана, сына Хаммедаты, врага иудеев. Но заниматься грабежом иудеи не стали.

десятерых<S>6235</S> сыновей<S>1121</S> Амана,<S>2001</S> сына<S>1121</S> Амадафа,<S>4099</S> врага<S>6887</S> Иудеев,<S>3064</S> умертвили<S>2026</S> они, а на грабеж<S>961</S> не простерли<S>7971</S> руки<S>3027</S> своей.

Это были десять сыновей Амана, сына Амадафа. Аман был врагом евреев. Евреи убили всех этих людей, но не взяли ничего из принадлежавшего им.

the ten<S>6235</S> sons<S>1121</S> of Haman<S>2001</S> the son<S>1121</S> of Hammedatha,<S>9097</S> the Jews' enemy;<S>6887</S> but they did not lay<S>7971</S> their hands<S>3027</S> on the plunder.<S>961</S>

Турконяка	десятьох синів Амана, сина Амадата Вуґея, ворога юдеїв, і ограбили.
Огієнка	десятьо́х синів Га́мана, Гаммедатового сина, нена́висника юдеїв, забили, а на грабу́нок не простягли своєї руки.
РБО	десять сыновей Амана, сына Хаммедаты, врага иудеев. Но заниматься грабежом иудеи не стали.
RST	десятерых сыновей Амана, сына Амадафа, врага Иудеев, умертвили они, а на грабеж не простерли руки своей.
NASB+	the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the Jews' enemy; but they did not lay their hands on the plunder.

Другие переводы