Комментарии
РБО | Кол 1:18; Пс 8:7 |
Лопухин | Ап. знает, что Ефесяне имеют веру и любовь. Теперь он испрашивает у Господа, чтобы Он еще дал им вникнуть в великое значение христианской надежды. Пусть, с помощью посланных им... |
Лопухин | См. Пс 8:5-7. - И поставил Его выше всего, главою Церкви. Правильнее перевести с греческого нужно так: «и Его (Христа) дал, как главу над всем,... |
МакАртур | ноги … главою Цитата из Пс 8:7, указывающая на то, что Бог возвысил Христа над всем (ср. Евр 2:8), включая Его Церковь (ср. |
Другие переводы
Турконяка | І він усе підкорив під його ноги, і поставив його над усім - як голову Церкви, |
Огієнка | І все впокорив Він під ноги Йому́, і Його дав найвище за все — за Голову Церкви, |
РБО | И Он все покорил Ему под ноги и поставил Его, Владыку всего, главой Церкви. |
RST | и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви, |
NASB+ | And He put all things in subjection under His feet, and gave Him as head over all things to the church, |