Не бійтеся їх бо Господь Бог ваш Він воюватиме за вас.

Не будеш боятися їх, бо Господь, Бог ваш, Він Той, що воює для вас“.

Не бойтесь их: Господь, ваш Бог, Сам воюет за вас!“

не бойтесь<S>3372</S> их, ибо Господь,<S>3068</S> Бог<S>430</S> ваш, Сам сражается<S>3898</S> за вас.

Бог сделал то же самое и для народа Исавова: когда-то в Сеире жили хорреи, но народ Исавов истребил хорреев, и потомки Исава живут там и по сей день.

'Do not fear<S>3372</S> them, for the Lord<S>3068</S> your God<S>430</S> is the one fighting<S>3898</S> for you.'

Турконяка	Не бійтеся їх бо Господь Бог ваш Він воюватиме за вас.
Огієнка	Не будеш боятися їх, бо Господь, Бог ваш, Він Той, що воює для вас“.
РБО	Не бойтесь их: Господь, ваш Бог, Сам воюет за вас!“
RST	не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.
NASB+	'Do not fear them, for the Lord your God is the one fighting for you.'

Другие переводы