Не бійтеся їх бо Господь Бог ваш Він воюватиме за вас.

Не будеш боятися їх, бо Господь, Бог ваш, Він Той, що воює для вас“.

Не бойтесь их: Господь, ваш Бог, Сам воюет за вас!“

не бойтесь<S>3372</S> их, ибо Господь,<S>3068</S> Бог<S>430</S> ваш, Сам сражается<S>3898</S> за вас.

Бог сделал то же самое и для народа Исавова: когда-то в Сеире жили хорреи, но народ Исавов истребил хорреев, и потомки Исава живут там и по сей день.

'Do not fear<S>3372</S> them, for the Lord<S>3068</S> your God<S>430</S> is the one fighting<S>3898</S> for you.'

Турконяка	Не бійтеся їх бо Господь Бог ваш Він воюватиме за вас.
РБО	Не бойтесь их: Господь, ваш Бог, Сам воюет за вас!“
RST	не бойтесь их, ибо Господь, Бог ваш, Сам сражается за вас.
MDR	Бог сделал то же самое и для народа Исавова: когда-то в Сеире жили хорреи, но народ Исавов истребил хорреев, и потомки Исава живут там и по сей день.
NASB+	'Do not fear them, for the Lord your God is the one fighting for you.'

Другие переводы