Узаконяется, вероятно, один из обычаев древности.

І старшини того міста візьмуть того чоловіка і покарають його,

А старші́ того міста ві́зьмуть того чоловіка, та й покарають його,

И старейшины подвергнут этого человека наказанию,

Тогда старейшины<S>2205</S> того города<S>5892</S> пусть возьмут<S>3947</S> мужа<S>376</S> и накажут<S>3256</S> его,

И тогда старейшины города должны наказать того человека.

"So the elders<S>2205</S> of that city<S>5892</S> shall take<S>3947</S> the man<S>376</S> and chastise<S>3256</S> him,

Турконяка	І старшини того міста візьмуть того чоловіка і покарають його,
Огієнка	А старші́ того міста ві́зьмуть того чоловіка, та й покарають його,
РБО	И старейшины подвергнут этого человека наказанию,
RST	Тогда старейшины того города пусть возьмут мужа и накажут его,
NASB+	"So the elders of that city shall take the man and chastise him,

Комментарии

Другие переводы