| Турконяка | І, сівши, ви плакали перед Господом, і Господь не вислухав вашого голосу, ані не прислухався до вас. |
| Огієнка | І вернулися ви, і плакали перед Господнім лицем, — та не слухав Господь вашого голосу, і не нахилив Свого вуха до вас. |
| РБО | Вернувшись, вы плакали пред Господом, но Господь не слушал вас, не внимал вам. |
| RST | И возвратились вы и плакали пред Господом: но Господь не услышал вопля вашего и не внял вам. |
| NASB+ | "Then you returned and wept before the Lord; but the Lord did not listen to your voice, nor give ear to you. |