Комментарии
| РБО | Бен-Хадад — сын Хазаэла. Правил в конце IX — начале VIII вв. до н. э. |
| РБО | Хазаэл — царь, при котором Дамаск достиг вершины своего могущества. Захватил власть ок. 842 г. до н. э. |
| Лопухин | Возвещение суда Божия над языческими народами пророк начинает с Сирии и Дамаска, главного города Сирии. Пророк возвещает истребление сириянам за их жестокость к жителям Галаада. - За три... |
| Лопухин | Азаил и Венадад - имена сирийских царей (4Цар 13:24), особенно заботившихся о красоте и славе Дамаска и известных своими отношениями к Израильскому царству ( |
Другие переводы
| Турконяка | І пішлю огонь до дому Азаїла, і пожере основи сина Адера. |
| Огієнка | І пошлю Я огонь на дім Хазаїла, — і пожере́ він пала́ти Вен-Гадада. |
| РБО | Я предам огню дом Хазаэла [9], огонь спалит крепости Бен-Хада́да [10]! |
| RST | И пошлю огонь на дом Азаила, и пожрет он чертоги Венадада. |
| NASB+ | "So I will send fire upon the house of Hazael, And it will consume the citadels of Ben-hadad. |