Бо чоловік, з яким сталося це чудо видужання, мав понад сорок років.

Бо ро́ків більш сорока мав той чоловік, що на нім відбулося це чудо вздоро́влення.

Ведь человеку, с которым произошло это чудо, было уже за сорок.

Ибо<S>1063</S> лет<S>2094</S> более<S>4119</S> сорока<S>5062</S> было<S>2258</S> тому<S>3588</S> человеку,<S>444</S> над<S>1909</S> которым<S>3739</S> сделалось<S>1096</S><S>3588</S> сие<S>5124</S> чудо<S>4592</S><S>3588</S> исцеления.<S>2392</S>

Ведь человеку, над которым свершилось чудо исцеления, было больше сорока лет.

for the man<S>444</S> was more<S>4183</S> than forty<S>5065</S> years<S>2094</S> old on whom<S>3739</S> this<S>3778</S> miracle<S>4592</S> of healing<S>2392</S> had been performed.<S>1096</S>

Турконяка	Бо чоловік, з яким сталося це чудо видужання, мав понад сорок років.
Огієнка	Бо ро́ків більш сорока мав той чоловік, що на нім відбулося це чудо вздоро́влення.
РБО	Ведь человеку, с которым произошло это чудо, было уже за сорок.
RST	Ибо лет более сорока было тому человеку, над которым сделалось сие чудо исцеления.
NASB+	for the man was more than forty years old on whom this miracle of healing had been performed.

Другие переводы