Комментарии
| РБО | Анания был первосвященником с 47 по 58/59 г. В 66 г. убит еврейскими повстанцами за проримские настроения. |
| РБО | …ударить… по лицу. — Дословно: «по рту, по губам» — за то, что, по мнению Анании, Павел говорил ложь. |
| Лопухин | «Первосвященник Анания» - по Флавию, человек гордый и грубый (Флав. Археол. XX:8 и дал.), сын Неведея (Археол. XX:5, 2), преемник в этой должности Иосифа, сына Камила (там же, XX:1, 3; 5,... |
| МакАртур | Первосвященник … Анания Не Анна, упоминаемый в Евангелиях (см. пояснение к Лк 3:2). Этот человек был одним из самых жестоких и продажных первосвященников Израиля... |
Другие переводы
| Турконяка | Та архиєрей Ананій наказав своїм прислужникам бити його в уста. |
| Огієнка | Але первосвященик Ана́ній звелів тим, що стояли при ньому, щоб били його по уста́х. |
| РБО | Первосвященник Анания [191] приказал служителям ударить Павла по лицу. [192] |
| RST | Первосвященник же Анания стоявшим перед ним приказал бить его по устам. |
| NASB+ | And the high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth. |