Деян 21:35

РБО	…на лестнице… — Она вела из Храма в крепость Антонию.
Лопухин	Когда тысяченачальник повелел вести Павла в крепость, где он лучше надеялся получить от него все показаний, толпа, естественно, могла подумать, что его могут освободить, и потому бросилась за...

Другие переводы

Турконяка	Коли ж був на сходах, трапилося, що вояки мусили нести його перед юрбою,
Огієнка	А коли він до сходів прийшов, то трапилося, що мусіли не́сти його вояки із-за на́товпу лю́дського,
РБО	Когда тот уже был на лестнице, [184] толпа пришла в такое буйство, что воинам пришлось нести его на руках.
RST	Когда же он был на лестнице, то воинам пришлось нести его по причине стеснения от народа,
NASB+	And when he got to the stairs, it so happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;