Дії 21:35

РБО	…на лестнице… — Она вела из Храма в крепость Антонию.
Лопухин	Когда тысяченачальник повелел вести Павла в крепость, где он лучше надеялся получить от него все показаний, толпа, естественно, могла подумать, что его могут освободить, и потому бросилась за...

Другие переводы

Огієнка	А коли він до сходів прийшов, то трапилося, що мусіли не́сти його вояки із-за на́товпу лю́дського,
РБО	Когда тот уже был на лестнице, [184] толпа пришла в такое буйство, что воинам пришлось нести его на руках.
RST	Когда же он был на лестнице, то воинам пришлось нести его по причине стеснения от народа,
MDR	Когда же подвели его к лестнице, солдатам пришлось нести его - настолько были разъярены люди,
NASB+	And when he got to the stairs, it so happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the mob;