Турконяка | Перебувши якийсь час, відпущені були з миром братами до тих, що їх послали. |
Огієнка | А як перебули́ вони там якийсь час, то брати їх відпустили з миром до тих, хто їх вислав. |
РБО | Они пробыли некоторое время в Антиохии, а затем распрощались, пожелав друг другу мира, и вернулись к тем, кто их послал. |
RST | Пробыв там некоторое время, они с миром отпущены были братиями к Апостолам. |
NASB+ | And after they had spent time [there], they were sent away from the brethren in peace to those who had sent them out. |