Послали ми Юду й Силу, і вони словом розповідатимуть те саме.

Тож ми Юду та Силу послали, що вияснять усно те саме.

<pb/>Итак, мы послали к вам Иуду и Силу, они то же самое изложат вам на словах.

Итак<S>3767</S> мы послали<S>649</S> Иуду<S>2455</S> и<S>2532</S> Силу,<S>4609</S><S>2532</S> которые<S>846</S><S>1223</S> изъяснят<S>518</S> вам то<S>3588</S> же<S>846</S> и словесно.<S>3056</S>

Посылаем мы также Иуду и Силу, которые на словах передадут вам то же.

"Therefore<S>3767</S> we have sent<S>649</S> Judas<S>2455</S> and Silas,<S>4609</S> who themselves<S>846</S> will also<S>2532</S> report<S>518</S> the same<S>846</S> things<S>846</S> by word<S>3056</S> [of mouth].

Турконяка	Послали ми Юду й Силу, і вони словом розповідатимуть те саме.
Огієнка	Тож ми Юду та Силу послали, що вияснять усно те саме.
РБО	Итак, мы послали к вам Иуду и Силу, они то же самое изложат вам на словах.
RST	Итак мы послали Иуду и Силу, которые изъяснят вам то же и словесно.
NASB+	"Therefore we have sent Judas and Silas, who themselves will also report the same things by word [of mouth].

Другие переводы