і сказав: <t>Господи, камінь мій і моя твердиня і мій спаситель,</t>

та й сказав: „Госпо́дь моя ске́ля й тверди́ня моя, і для мене Спаси́тель Він мій!

Он сказал: <pb/> <t>Господь — моя скала, опора и оплот. </t><br/>

<pb/><t>Господь<S>3068</S> — твердыня<S>5553</S> моя и крепость<S>4686</S> моя и избавитель<S>6403</S> мой.</t>

<t>"Господь - моя твердыня, моя крепость и мой избавитель.</t>  

And he said,<S>559</S> <t>"The Lord<S>3068</S> is my rock<S>5553</S> and my fortress<S>4686</S> and my deliverer;<S>6403</S></t>

Турконяка	і сказав: Господи, камінь мій і моя твердиня і мій спаситель,
Огієнка	та й сказав: „Госпо́дь моя ске́ля й тверди́ня моя, і для мене Спаси́тель Він мій!
РБО	Он сказал: Господь — моя скала, опора и оплот.
RST	Господь — твердыня моя и крепость моя и избавитель мой.
NASB+	And he said, "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;

Другие переводы