Комментарии
Лопухин | Маханаим - город средней части восточного Заиорданья, к югу от Иависа Галаадского. |
Другие переводы
Турконяка | І Давид перейшов до Манама, і Авессалом перейшов Йордан він сам і кожний чоловік Ізраля з ним. |
Огієнка | А Давид прийшов до Маханаїму, а Авесалом перейшов Йордан, він та всі Ізраїлеві мужі із ним. |
РБО | Давид остановился в Махана́име; Авессалом и все израильтяне, которые были с ним, перешли Иордан. |
RST | И пришел Давид в Маханаим, а Авессалом перешел Иордан, сам и весь Израиль с ним. |
NASB+ | Then David came to Mahanaim. And Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him. |