Комментарии

РБОИуд 1:5
Лопухин Как ни хорошо и твердо знают христианскую истину (ст. 12. Ср. 1Пет 1:12; 1Пет 5:12) читатели послания, но Апостол в своей пастырской...
МакАртур Для того Истина всегда нуждается в повторении, потому что верующие легко забывают ее. Ср. 2Фес 2:5; Иуд 5.

храмине … храмину Смерть...

Другие переводы

ТурконякаЗадля цього буду постійно нагадувати вам про це, хоч ви й знаєте, і впевнені в теперешній правді.
ОгієнкаТому то ніко́ли я не зане́дбую про це вам нагадувати, хоч ви й знаєте, і впе́внені в тепе́рішній правді.
РБОВот почему я намерен всегда напоминать вам об этом, даже если вы и так все это знаете и уже утвердились в той истине, что явлена вам.
RSTДля того я никогда не перестану напоминать вам о сем, хотя вы то́ и знаете, и утверждены в настоящей истине.
NASB+Therefore, I shall always be ready to remind you of these things, even though you [already] know [them], and have been established in the truth which is present with [you.]