| Турконяка | І сталося коли скріпилося царство в його руці, і він побив своїх рабів, що побили його батька. |
| Огієнка | І сталося, як зміцнилося царство в руці його, то він повбивав своїх слуг, що забили його батька царя. |
| РБО | Когда Амасия крепко взял власть в свои руки, он казнил тех вельмож, что убили его отца, царя. |
| RST | Когда утвердилось царство в руках его, тогда он умертвил слуг своих, убивших царя, отца его. |
| NASB+ | Now it came about, as soon as the kingdom was firmly in his hand, that he killed his servants who had slain the king his father. |