Комментарии
| РБО | По одной из еврейских легенд, Змей, искушавший Еву, принял облик сияющего ангела. |
| Лопухин | Чтобы восстановить свой авторитет в глазах Коринфян, Ап. видит себя вынужденным сказать о своих заслугах. Если это покажется Коринфянам довольно неразумным, то пусть они извинят Апостолу, как... |
| Лопухин | Апостол говорит в крайне резком тоне о своих противниках. Они не Апостолы Христовы, за каких себя выдают, а служители сатаны. Подобно своему господину сатане, иногда принимающему на себя вид... |
| МакАртур | Оставив прикрытую иронию и извинительный тон, Павел прямо и беспощадно разоблачает лжеапостолов в их сущности как эмиссаров сатаны. Лживыми были не только их претензии на апостольство, но и их... |
Другие переводы
| Турконяка | І не дивно, бо сам сатана вдає з себе ангела світла. |
| Огієнка | І не дивно, бо сам сатана́ прикидається а́нголом світла! |
| РБО | Диво ли? Сам Сатана подделывается под ангела света! [29] |
| RST | И неудивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света, |
| NASB+ | And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. |