| Турконяка | І осталі слова Йоакіма і все, що він зробив, чи ось це не записане в книзі літопису царів Юди. І Йоаким заснув з своїми батьками і був похований в Ґанозі з своїми батьками, і замість нього зацарював Єхонія його син. |
| Огієнка | І робив він зло в оча́х Господа, Бога свого, — не впокори́вся перед пророком Єремією, що говорив із нака́зу Господнього. |
| РБО | Его дела были ненавистны Господу. Он не смирился даже перед пророком Иеремией, через которого говорил Господь. |
| RST | и делал он неугодное в очах Господа Бога своего. Он не смирился пред Иеремиею пророком, пророчествовавшим от уст Господних, |
| NASB+ | And he did evil in the sight of the Lord his God; he did not humble himself before Jeremiah the prophet who spoke for the Lord. |