| Турконяка | І заговорив проти Бога Єрусалиму, так як і проти богів народів землі, діл людських рук. |
| Огієнка | І говорили вони на Бога єрусалимського, як на богі́в землі, чин лю́дських рук. |
| РБО | Они говорили о Боге Иерусалима точно так же, как и о богах других народов, тех богах, что сделаны руками человеческими. |
| RST | И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, — изделии рук человеческих. |
| NASB+ | And they spoke of the God of Jerusalem as of the gods of the peoples of the earth, the work of men's hands. |