| Турконяка | і третина до дому царя, і третина до середньої брами, і ввесь нарід (буде) в дворах господнього дому. |
| Огієнка | А третина — при царсько́му домі, а третина — при брамі Єсод, а ввесь наро́д — у подві́р'ях Господнього дому. |
| РБО | треть — несут службу у царского дворца, и треть — у ворот Основания. Весь народ в это время будет во дворе Господнего Храма. |
| RST | и треть при доме царском, и треть у ворот Иесод, а весь народ на дворах дома Господня. |
| NASB+ | and one third [shall be] at the king's house, and a third at the Gate of the Foundation; and all the people [shall be] in the courts of the house of the Lord. |