Комментарии

ЛопухинНовое выражение благодарности со стороны Апостола за обращение Ф-в и их твердость в гонениях.
Лопухин Здесь содержится самая сильная атака на Еврейство со стороны Ап. Павла (сравни Деян 7:51-03). "Это единственное место в его посланиях, где употреблено выражение...
Лопухин «Приближается на них гнев до конца» - нет никаких оснований относить эти слова к факту разрушения Иерусалима. Если бы это было так, ссылки на такое чрезвычайное событие были бы и в других...
МакАртур приближается на них гнев Божий гнев на иудеев (ср. 1:10; 5:9), которые творят грех с ненасытностью (ср.

Другие переводы

Турконяказабороняючи нам говорити поганам, щоб спаслися, - і тим самим вони завжди доповнюють свої гріхи. Зрештою, надійшов же на них гнів.
ОгієнкаВони забороняють нам говорити поганам, щоб спаслися, щоб тим доповня́ти їм за́вжди провини свої. Але Божий гнів їх спіткає вкінці!
РБОони мешают нам проповедовать язычникам спасительную Весть. Всем этим они пополняют меру своих грехов. Но Божий гнев настиг их раз и навсегда!
RSTкоторые препятствуют нам говорить язычникам, чтобы спаслись, и через это всегда наполняют меру грехов своих; но приближается на них гнев до конца.
NASB+hindering us from speaking to the Gentiles that they might be saved; with the result that they always fill up the measure of their sins. But wrath has come upon them to the utmost.
Наш TelegramПодякувати