Комментарии

РБОДеян 17:5-9
ЛопухинАпостол благодарит Бога за хорошее состояние церкви в Фес.
Лопухин «При многих скорбях» - гонениях, сначала со стороны Евреев (Деян 17:5 и д.), а потом и со стороны своих единоплеменников, не оставшихся глухими к еврейской клевете...
МакАртур подражателями Фессалоникийцы стали третьим поколением в подражании Богу. Первым был Христос, вторым – Павел, третьим – Фессалоникийцы (1Кор 4:16;

Другие переводы

ТурконякаІ ви стали наслідувати нас та Господа, прийнявши слово серед великих утисків з радістю Святого Духа;
ОгієнкаІ ви стали наслідувачі нам і Господе́ві, слово прийнявши в великому утискові з радістю Духа Святого,
РБОИ вы взяли образцом для подражания нас и Господа. Посреди таких бед вы приняли Весть с радостью, которую дает Святой Дух,
RSTИ вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого,
NASB+You also became imitators of us and of the Lord, having received the word in much tribulation with the joy of the Holy Spirit,
Наш TelegramПодякувати