Турконяка | І ми напали на південь Холтія і на юдейскі околиці і на південь Хелува і Селак ми спалили огнем. |
Огієнка | Ми були вдерлися на пі́вдень керетеїв, і на той, що Юдин, та на південь Калева. А Ціклаґ ми спалили огнем“. |
РБО | Это мы совершили набег на Негев — земли керетян, Иу́ды и Кале́ва — и сожгли Циклаг». |
RST | мы вторгались в полуденную часть Керети и в область Иудину и в полуденную часть Халева, а Секелаг сожгли огнем. |
NASB+ | "We made a raid on the Negev of the Cherethites, and on that which belongs to Judah, and on the Negev of Caleb, and we burned Ziklag with fire." |