| Огієнка | І сказав Саул про себе: Дам я її йому, і нехай вона стане йому за па́стку, — і нехай буде на ньому рука филисти́млян!“ А до Давида Саул сказав удруге: „Посвоя́чишся сьогодні зо мною“. |
| РБО | Саул думал так: «Выдам ее за него, и это будет для него ловушка. Теперь он падет от руки филистимлян».
И Саул опять сказал Давиду: «Сегодня же ты породнишься со мною». |
| RST | Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты породнишься ныне со мною. |
| NASB+ | And Saul thought, "I will give her to him that she may become a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him." Therefore Saul said to David, "For a second time you may be my son-in-law today." |