| Турконяка | і підперезав Давида своїм мечем по своїй одежі. І мучився коли ходив раз і два. І сказав Давид до Саула: Не можу в цьому ходити, бо я не звик. І забирають це з нього. |
| Огієнка | А Саул і вони, та всі ізра́їльтяни були в долині Елі, — воювали з филисти́млянами. |
| РБО | Твои братья, вместе с Саулом и остальными израильтянами, сражаются в долине Дуба с филистимлянами». |
| RST | Саул и они и все Израильтяне находились в долине дуба и готовились к сражению с Филистимлянами. |
| NASB+ | "For Saul and they and all the men of Israel are in the valley of Elah, fighting with the Philistines." |