| Турконяка | І сказав Саул: Хай ніхто не помре в цьому дні, бо сьогодні Господь вчинив спасіння в Ізраїлі. |
| Огієнка | Та Саул сказав: „Ніхто не буде забитий цього дня, бо Госпо́дь сьогодні зробив спасі́ння серед Ізраїля“. |
| РБО | Но Саул возразил: «Сегодня никто не будет казнен, ибо сегодня Господь даровал спасение Израилю». |
| RST | Но Саул сказал: в сей день никого не должно умерщвлять, ибо сегодня Господь совершил спасение в Израиле. |
| NASB+ | But Saul said, "Not a man shall be put to death this day, for today the Lord has accomplished deliverance in Israel." |