| Турконяка | Бо він панував на тамтім боці ріки, і був в нього мир з усіх сторін довкруги. |
| Огієнка | Бо він панував по всій цій стороні Річки від Тіфсаху та аж до Аззи́ над усіма́ царями по цей бік Річки. І був у ньо́го мир зо всіх сторін його навко́ло. |
| РБО | А теперь, по воле Господа, моего Бога, вокруг полный покой: нет ни врагов, ни напастей. |
| RST | ныне же Господь Бог мой даровал мне покой отовсюду: нет противника и нет более препон; |
| NASB+ | "But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor misfortune. |